"Jeg ville gerne være en kvinde med lidt krudt i."
"Hjemmegående kone, mor og god ven."
"Hvad jeg end kaster mig ud i, vil jeg gøre mit bedste."
"Hvis der er noget, der giver mig en dårlig smag i munden, er det fiasko."
En 29-årig tv-værtinde skød sig i dag i hovedet under en udsendelse.
Christine Chubbuck blev bragt til hospitalet. Tilstanden er kritisk.
Miss Chubbuck var værtinde på "Suncoast Digest" på WXLT-TV.
I morges sagde hun, at hun i følge kanalens politik om at vise blod-
-ville vise et selvmordsforsøg.
Hun tog en pistol frem og skød sig selv.
Skærmen blev sort, og så blev der skiftet til samfundsoplysninger.
USA står i dag splittet mellem en gammel og en ny moral...
-Hvordan føles det? -Fint.
Vi har kun en optagelse.
I skal beundre skønheden, mens I hører denne fortælling.
Skal jeg sige mit navn? Jeg hedder Kate og vil spille festdeltager.
-Og Anita. -Og Anita.
Men det er længe siden, jeg har været til fest.
Jeg har villet være skuespiller, siden jeg var ni.
Jeg følte mig meget overset, da jeg var barn.
Jeg var nok for genert til at turde gøre indtryk.
Skuespillet blev en måde, hvorpå jeg kunne blev set.
Jeg er stoppet flere gange-
-men jeg vender altid tilbage igen.
Jeg kan ikke stoppe. Det virker næsten tvangsmæssigt...
...efterhånden.
Men jeg er bekymret for...
...at det ikke er en sund impuls.
En kvindelig tv-værtinde i Sarasota...
...skød sig selv i hovedet under en direkte udsendelse.
Ifølge familien havde hun talt om selvmord.
Vi kan begynde med at genskabe hendes look.
Udskæringen har den helt rigtige form.
Lad os prøve.
Måske er den lidt for stor over skuldrene.
Nogle af hendes toppe er så smalle over skuldrene.
Hvis vi lægger den lidt ind...
Det ser ikke dårligt ud.
Jeg kunne have syet en og sendt den. Men jeg ved ikke, hvornår I filmer.
Tænk på, at hun for det meste bliver set i professionelle sammenhænge.
Først ville jeg gerne se klippet, men så begyndte jeg at tvivle.
Da jeg indså, at jeg ikke kunne se klippet, ville jeg se det.
Ingen af mine venner i Sarasota havde hørt om hende.
Det er ret utroligt.
Vi har ikke nok billeder til at være sikre-
-men hun har vist foretrukket bukser og en maskulin stil.
Men hun valgte en kjole...
...den dag.
Det var nok meget bevidst.
"Hun var solbrændt, og hendes sorte, taljelange hår skinnede."
"Hendes sorte og hvide kjole passede til hendes lange, smalle figur."
Jeg skal ofte finde tøj, som personer skal dø i-
-men det er sjældent, jeg skal finde tøj, som de vælger at dø i.
Hej, far. Hvordan har du det?
Jeg skal til Sarasota i morgen for at filme.
Ja.
Filmen om Christine Chubbuck.
Ja, blod og indvolde.
"Network" er delvist baseret på hendes historie.
Men fyren, der skrev manuskriptet tog den her deprimerede kvinde-
-og forvandlede hende til en vred mand.
Hun var frustreret over sin rolle som kvinde i tv-branchen-
-og det er mænd, der laver filmen-
-så det påhviler mig at føre hendes sag, så at sige.
Det er spændende, for de prøver at lave det...
...som en sæbeopera fra 1970'erne.
Jeg får ikke den slags tilbud så ofte.
Hvis jeg laver mere, hvor min præstation bliver kaldt "subtil"-
-bliver jeg nok sindssyg.
Det bliver svært at ramme den rette tone-
-fordi hun er en faktisk person.
Men det skal nok lykkes.
Først var min interesse for hende ret overfladisk.
Hun var den første, der tog sit eget liv under en direkte udsendelse-
-og det er bemærkelsesværdigt.
Men hændelsen er stort set glemt nu.
Med tanke på de oplysninger, der findes, er det frustrerende.
Jeg skal lære så meget som muligt om Christine Chubbuck.
Men jeg skal også prøve at forstå...
...hvordan man tænker, når man er parat til at tage sit eget liv.
Hej. Jeg hedder Kate. Jeg forbereder...
...en film om Christine Chubbuck, der arbejdede på Channel 40 i 1970'erne.
Kanalen blev sendt som en del af ABC-
-så jeg ville høre, om I har nogle optagelser med hende i jeres arkiv.
Ja, jeg har kigget på alt, der er tilgængeligt på nettet.
Jeg havde hørt historien, men vidste ikke, om det var sandt.
Jeg har boet i Sarasota i ti år, men vidste ikke, at det skete her.
Jeg blev chokeret, da du gjorde os opmærksomme på artiklen.
Jeg vil gerne hjælpe dig.
Det her er artiklen i Washington Post af Sally Quinn.
"Den 29-årige tv-værtinde Christine Chubbuck..."
"...dør i en direkte udsendelse."
"Chubbuck kastede sit lange hår væk fra ansigtet..."
"...sank, dirrede let på læben og strakte sin venstre hånd frem..."
"...for at vende en side i sit manuskript. Hun begyndte at læse:"
"'Eftersom Channel 40 vil give jer det seneste...' Hun så op..."
"...og smilede forsigtigt mod kameraet."
Hun smilede altså.
"Stemmen blev sarkastisk, da hun lagde tryk på 'blod og indvolde'."
"Da hun så ned i manuskriptet, rystede hendes hånd umærkbart."
Først troede jeg, at der stod "mærkbart".
"Hendes højre arm stivnede. 'Vi vil byde på endnu en premiere:'"
"Hendes stemme var rolig og hendes øjne mørke og udfordrende."
"'Et selvmordsforsøg.'"
"Hun løftede sin højre hånd og rettede en revolver..."
"...mod baghovedet og trykkede af."
"Der lød et højt smæld, det kom røg fra pistolen..."
"...og håret fløj op, som om der var kommet et vindpust."
"Hendes mund trak nedad, og hovedet rystede."
"Kroppen faldt hen over skrivebordet og gled ud af billedet."
"Efter hun blev bragt til hospitalet, fandt man på skrivebordet..."
"...et blodplettet manuskript."
"Det var en håndskrevet redegørelse for hendes selvmordsforsøg."
Hun havde altså skrevet...
...nyhedsmeddelelse...
...som hun ønskede, at de skulle læse op.
"Den beskrev, at hun blev bragt til hospitalet i kritisk tilstand."
"Chris ville fylde tredive, og var stadig jomfru."
"Det generede hende meget."
"Hun tog sit liv på grund af et trist privatliv ifølge moren."
"'Der var noget, der plagede Chris, sagde mrs Chubbuck."
"'Hendes liv virkede ikke til at være i takt med andres.'"
"Sidste sommer fik hun fjernet en æggestok."
"Hun skulle blive gravid inden for et par år for at få børn."
"Men hun havde ikke nogen mand."
"Hun arbejdede sammen med den høje, flotte George Peter Ryan..."
"...der læste børsnyhederne højt."
"'Gorgeous George' var fraskilt og havde personlige problemer."
"Chris sagde til en af sine venner..."
"...at George ville være manden, der kunne løse hendes problemer."
"Da George fyldte 30, gav hun ham en kage."
"Senere til en fest gjorde hun det klart, at hun var ledig..."
"...men han afviste hende."
"Hun viste Sarasota og verden, at hun havde eksisteret."
"Hun begik en handling, der vakte opmærksomhed rundt om i verden..."
"...og fik de efterladte til at spekulere over årsagen."
Hej. Jeg vil gerne tale med mr LaHurd.
Jeg fandt dit nummer på internettet-
-og så, at du er Sarasotas førende historiker.
Jeg er her for at læse op på en rolle.
Kom indenfor, Kate. Jeff LaHurd.
Oplever du...
-...at folk stadig taler om hende? -Overhovedet ikke.
Når folk flytter hertil og herfra-
-går sådanne ting i glemmebogen.
Jeg elsker historie i forskellige former.
Nogen sagde en gang til mig, at man dør to gange:
Når hjertet stopper med at slå, og sidste gang nogen nævner ens navn.
Hej, Monica. Jeg hedder Kate, og jeg fik dit nummer af Jeff LaHurd.
Jeg arbejder på en film om Christine Chubbuck-
-der var journalist i Sarasota i 1970'erne.
Vi har hørt, at hun kan have besøgt Crescent Club.
Jeg ville bare høre, om du kan huske hende.
Ja? Og ingen Christine?
Tak.
-Hvornår var du her sidst? -For omkring 35 år siden.
Jeg lover, at hvis baren stadig findes om 35 år, besøger jeg den.
Hvor udbredt er selvmord?
Hvis vi kigger på statistikkerne, kan vi sige det således:
Selvmord er blandt de ti mest almindelige dødsårsager hos voksne.
Jeg er bange for selvmord.
Når jeg tænker på det, bliver jeg bange.
Når jeg prøver at forestille mig...
...hvordan det føles, at ville gøre sådan, bliver jeg bange.
Livet er bedre om sommeren
-Hej. -Er du klar?
Lad mig vise dig, hvordan du gør. Når du er klar, trykker du her.
På knappen? Og så lægger jeg mig.
-Og så lukker jeg den bare? -Ja.
-Beklager, at jeg er så bleg. -Det er derfor, folk kommer herhen.
-Det kommer til at tage lidt tid. -En dag ad gangen.
Træk den ned over halsen og tag fat i den her del.
-Hvor længe har du lavet parykker? -For længe.
Jeg fik min autorisation i 1963.
Læn dig tilbage med nettet på.
Undskyld.
Skal jeg tage parykken?
Den letteste måde er at tage fat i...
Der sidder to spænder på hver side.
Den skal sidde ordentligt til.
Den skal følge dit hårs konturer.
Lidt længere tilbage, og så skal den lok fremad.
Og den her...
Hun ser så dyster og trist ud.
Det er tragisk at se.
Men du er pænere, end hun var.
-Det var sødt sagt. -Jeg mener det.
Jeg tænker på, hvordan man kan være så trist...
...som om man bar hele verden på sine skuldre.
Ja.
Jeg havde nok ikke kunnet være så ked af det.
Man kan nok blive lidt desperat.
Tænk at være 29 år uden venner og kæreste.
Da jeg var 29, havde jeg haft mange kærester.
-Læg nettet derind. -Okay.
Tænk på noget forfærdeligt, så du kan se ud som hende.
Det bliver nok ikke let for dig.
Jeg tænker på min mand.
-For så græder jeg. -Det gør mig ondt.
Hvor længe har du arbejdet på Herald Tribune?
Ifølge kalenderen er det 40 og et halvt år.
Jeg startede på avisens eftermiddagsudgave-
-i juni 1974, som praktikant.
Og halvanden måned senere tog Christine sit liv.
Hvordan husker du den dag?
Rygtet rejste fra mund til mund.
Der fandtes ikke Twitter eller e-mail, man ringede til hinanden.
Folk på restauranter talte med hinanden.
Folk troede, at hun havde problemer med sin kæreste.
Det var måske presset over at skulle få succes på en lille tv-station.
Jeg syntes at... hun virkede ret hård.
Hun havde et hårdt udtryk, som jeg ikke ser hos dig.
Du ser blid og sød ud, og hun så ret hård ud.
Så hvis du skal spille rollen-
-skal du finde de her følelser frem af en indre uro.
Og du skal have en intensitet.
Der var ikke noget mildt over Christine Chubbuck.
At hun bad dem optage programmet, viste, at hun havde bestemt sig.
Du har en plan. Nogen kommer snart til skade, og det er dig.
Jeg drages af...
...roller, hvor kvinder er på randen af sammenbrud.
Jeg kunne godt lide at studere den slags historier på afstand som yngre.
Nu føler jeg et større ansvar i forhold til...
...ikke at gøre skøre kvinder til en fetich.
Jeg vil vise Christine Chubbuck respekt-
-og sætte mig ind i hendes situation så godt, jeg kan-
-men jeg vil ikke glorificere hendes selvmord-
-for det er sørgeligt.
Og desuden er det svært...
...fordi jeg aldrig har set noget klip med hende.
Jeg ved ikke, hvordan hendes stemme lød, eller hvordan hun bevægede sig.
Så jeg ved ikke, hvordan hun var.
Godmorgen...
Det bliver anden optagelse. Tre, to, et...
Det er endnu en varm dag, men der kan komme regnbyger.
-Hej. Jeg hedder Kate. -John Hill. Godt at møde dig.
-Er du ankermand på SNN? -Ja, det er en 24-timers kanal...
...som konkurrerer med CNN, når det kommer til lokalnyheder.
Jeg har arbejdet her i ti år-
-og inden da arbejdede jeg for Channel 40 i ti år.
Tony. Jeg er cheftekniker på WSNN.
Tidligere var jeg på Channel 40, hvor alting skete.
Kan du huske Christine Chubbuck?
Jeg har kun hørt historier. Jeg har ikke selv nogen minder om hende-
-bortset fra, at når noget gik galt på kanalen-
-sagde man, at "Christine laver problemer ikke". Hun fik skylden.
Nogle af mine venner sagde, at de kunne sidde i kontrolrummet-
-og føle et vindpust i nakken-
-eller høre stemmer i baggrunden, når studiet var tomt.
Det Christine gjorde den dag-
-var spild af tid, af ammunition-
-og spild af opmærksomhed fra dem, der talte om det.
For det hjalp hende ikke med hendes depression-
-og det forandrede ikke branchen for kvinder.
Hun fik kun nogle få rubrikker-
-men de blev hurtigt glemt.
Folk taler sjældent om det, for de fleste så det ikke engang.
Det findes på bånd, og båndet tilhører ABC7 i dag.
Der er et sikkerhedskab, men jeg ved ikke, hvad der er i det.
Da jeg var på WWSP, talte folk om, at der fandtes et bånd.
For mig er det bare et rygte, men det er, hvad jeg har hørt.
Den nye ledelse nævner det ikke. Da jeg begyndte-
-startede vi i de nye lokaler. De gamle lokaler findes stadig.
Jeg tror, det er et dansestudie nu.
Er det den bygning med folk udenfor?
I 1990'erne solgte de stationen og flyttede ind til byen.
Bagefter var her en radiostation, som siden lukkede.
Så blev det til et træningslokale-
-for derefter at stå tomt i nogle år. Nu er det kontorlokaler.
Jeg vil gerne have fat på et klip med Christine Chubbuck.
Nej, ikke af selvmordet, men en hvilken som helst optagelse.
Hvis I har noget i arkivet med hende.
Selvfølgelig.
Vi skal hen til Bullet Hole, som er det firma-
-Christine købte pistolen af.
Det er frustrerende, for jeg har ikke fundet ud af så meget.
Der er mange, der har en mening om hende og hændelsen-
-men ingen har nogen oplysninger at dele.
De fleste kendte hende ikke personligt-
-men har en mening om, hvad der drev hende til det.
Jeg famler i mørke.
-Hej, hvordan går det? -Godt. Hvad kan jeg hjælpe mig?
Jeg vil gerne stille et par spørgsmål.
-Hvor længe har I været her? -I to år og en uge her.
Vi var på Main Street i 67 år. Du kan læse om os i bladet.
-Der er du jo. -Ja.
Hvad jeg vil anbefale til dig som nybegynder er en revolver.
En revolver er den mest sikre pistol, man kan have. Man sigter og skyder.
En populær en er Smith & Wesson 642.
Hvordan gjorde man, når man ville købe en pistol i 1970'erne?
Dengang var det et enkelt stykke papir med navn, adresse, nummer-
-og noget ID. Så skulle man svare på spørgsmål, som de her.
Hvis man svarede forkert på dem, måtte man ikke købe et våben.
Lad os antage, at du vælger den her. Man tjekker altid, at den er tom.
Screenede man for psykisk ustabilitet dengang?
Man lavede ikke noget baggrundstjek, så det kunne man ikke vide.
Det er ligesom at tage til en våbenudstilling.
Der kan man købe våben uden at skulle afsløre noget.
Jeg ved intet om dig. Du kunne komme herind-
-og fordi jeg ikke er psykolog, kan jeg ikke bedømme dig.
Men hvis du opfører dig, som du skal og svarer korrekt på spørgsmålene-
-har du ret til at købe et våben.
Jeg er ved at undersøge historien om en journalist...
-...der hed Christine Chubbuck. -Jeg kender hende ikke.
Hun var tv-værtinde og tog sit eget liv i en direkte udsendelse i 1974.
-Jeg kom først hertil i 1982. -Tilsyneladende...
...var det hos jer, hun købte våbnet.
Det var der, hun købte våbnet, som hun tog sit eget liv med.
Hvis jeg gør alt, hvad der står i min magt for at følge reglerne-
-har jeg det dårligt, når nogen dør, men jeg føler ikke skyld.
Kan jeg hjælpe dig med noget andet?
Hej. Jeg vil gerne købe en pistol.
-Har du nogen erfaring med våben? -Nej, men jeg er ved at lære om dem.
Jeg vil anbefale en revolver, for den er mest enkel og mest sikker.
-Tak. -Er det til jagt eller beskyttelse?
Beskyttelse.
Den føles god.
Vi har fået flere kvindelige kunder.
Kvinder køber flere våben nu.
Jøsses! Du stod så stille, at jeg troede, at du var en mannequin.
Det var ikke min mening at skræmme dig.
Er din mikrofon tændt?
-Hvor er hun sød. -Hun var mere end sød.
Hun var fantastisk.
-Hvor bor du? -I New York.
Det er varmt. Men vi filmer.
-Jeg er 33, så det er nok for sent. -Jeg er 31.
-31? Så vil ingen have dig. -Sådan er det allerede.
-Jeg er 1,57. -Jeg har jer her.
Mark, hent hunden!
Pletskud.
-Flot skudt. -Tak.
Det ser godt ud. Pletskud.
-Du var rigtigt dygtig. -Tak for hjælpen.
Har du nogen spørgsmål? Du kan tage høreværnet af.
-Jeg har ingen spørgsmål. -Du er et naturtalent.
Det her er fra hendes selvbiografi, som hun skrev, da hun var femten.
"Jeg håber, jeg bliver en kvinde med lidt krudt i."
"Hjemmegående husmor og en god ven."
"Hvad jeg end kaster mig over, vil jeg gøre mit bedste."
"Hvis der noget, der giver mig en dårlig smag i munden, er det fiasko."
Jeg har aldrig villet være hjemmegående husmor.
Det er først på det seneste, at jeg har ønsket at få børn.
På gymnasiet startede hun en klub for folk, der aldrig dater.
Jeg var 21, da jeg fik min første kæreste.
Fandens!
Artiklen, hvor hun beskrives som "mandhaftig" er meget 1970'er-agtig.
Men jeg er også blevet beskrevet som ret maskulin.
Hun ville bare have et forhold-
-uanset, hvordan manden behandlede hende.
Jeg sagde noget lignende til en ven, da jeg var teenager.
Jeg kan tydeligt huske det.
Som skueskuepiller skriver jeg forskellene ned-
-og tager dem til mig i stedet for at sige dem til dig.
Indtil jeg har fået alt det her-
-som parykken, sminken og tøjet til at føles naturligt-
-vil jeg føle mig udklædt. Det føles ret ubehageligt.
Kate?
Du kan fjerne hovedet nu.
Ville du have kontaktlinser?
Jeg skal bruge farvede linser. Jeg vil gerne se ud...
...som om jeg har brune øjne.
-Her er en serviet. -Tak.
De gør det også fordi...
Jeg mindes en af de ældre fortælle-
-hvordan det var, inden de fik radio.
Når en storm er på vej, flyver de op i luften.
Så det er måske det, der sker nu.
De bruger luftstrømmene til at transportere sig selv.
Hvis der er en storm på vej, udnytter de det.
Kig op. Perfekt. Godt klaret.
-Er den inde? -Ja. Det ser meget naturligt ud.
Kig op. Til venstre. Perfekt.
Godt klaret. Nu kan man ikke se, at du har blå øjne.
Det føles meget underligt.
Det ser godt ud.
-Er det din første spraytan? -Ja.
Du vil elske det. Men det er koldt, og det larmer.
Undskyld. Den anden side.
Jeg hedder Christine Chubbuck. Velkommen til Suncoast Digest.
I dag har vi besøg af Melissa Malloy, der ejer Creative Joy.
Tak, fordi du ville komme. Vil du fortælle mig om dit projekt?
Ja. Jeg har taget et åbent kunstateliermiljø-
-og tilføjet en del ekstra detaljer.
Mange synes, det er afslappende at komme derhen.
Det lyder godt. Vi har vist en fælles interesse: dukketeater.
Sandt. Jeg arbejdede med det i fire år i Sarasotas skoler.
Jeg tror, at vi havde seks dukker i en af forestillingerne.
Hvordan gik det, synes du?
Det gik elendigt for mig, fordi jeg ikke var forberedt.
Vi ved, at hun var dygtig til sit arbejde.
Det betød meget for hende, og hun arbejdede meget hårdt.
Jobbet var vigtigt for hende. At være halvvejs i forberedelserne-
-og skulle improvisere ikke kun personlige ting-
-men hvordan hun var på sin arbejdsplads-
-er enormt frustrerende.
For jeg var ikke god.
Min rolle i den her film er svær nok, som den er-
-så jeg skal se scenerne som mig, der forsøger at spille Christine.
Og i dag lykkedes det ikke for mig, da jeg prøvede.
Jeg hader den følelse.
Hej. Er du ude efter noget særligt?
Nej, jeg kigger bare.
Jeg skal spille en kvinde i en film.
Hun er 29, men hendes værelse er lidt barnligt indrettet.
Hun havde mange bamser og et plisseret sengetæppe.
-Og du vil gerne genskabe det? -Ja.
Det lyder interessant.
Skal du så bo i Sarasota? Velkommen hertil.
Du har tænkt sådan her længe.
Og vi har ikke tænkt os at holde op med at lytte.
Vi har bare ikke flere idéer.
Jeg har stadig nogen.
Du bør tage en pause og slappe af.
Og få lidt ro på.
-Livet er svært nogle gange... -Det ved jeg godt.
Det gør mig vred, men det er okay,
Hvis livet bliver for svært, giver jeg bare op.
Hvis jeg ikke kan klare det, forsvinder jeg.
"Hun var flyttet fra Ohio til familiens sommerhus i Siesta Key."
"To år senere blev forældrene skilt, og hendes mor flyttede herned."
"Chris bror Timothy er kreativ, og indrettede huset."
"Huset og haven var i lyserøde og grønne farver."
"Han hjalp Chris med hendes soveværelse."
"Det var hvidt- og gult med en enmandsseng i hjørnet."
"Det lignede mere en niårigs værelse end en trediveårigs."
-Dine briller er flotte. -Vil du prøve dem?
De klæder dig.
Optagelse to.
Alle ved, hvor galt det står til.
Jeg vil bede jer om at rejse jer.
Rejs jer fra jeres stole.
Rejs jer og gå hen til vinduet, luk det op og råb:
"Jeg er vred som bare fanden, og jeg finder mig ikke i det længere!"
Jeg tror, at det vil se sådan her ud.
-At det bevæger sig den vej? -Sådan her.
De roller, jeg spiller, plejer at blive siddende.
Jeg bliver måske mere følelsesmæssigt involveret-
-end jeg selv ved.
Jeg har været ramt af en tristhed, som jeg ikke forstod-
-indtil jeg indså, at der var en helt åbenlys forklaring:
Jeg havde brugt flere måneder på at rode op i smertefulde minder-
-for at kunne spille den her rolle.
Nogle gange gør skuespillet mig glad, når jeg føler...
...at jeg har opdaget noget.
Men det kan være frustrerende, når man forsøger at indfange noget-
-og vise det til folk.
Men det er svært at tale om, hvordan det kan være svært.
For hvem er interesseret i at høre om det? Men det er svært.
Hvis man har valgt at gøre det-
-så skal man virkelig gøre sit bedste-
-og så er der en stor risiko for, at man mislykkes.
Jeg hedder Marty Stonerock, og jeg bor i Orlando i Florida.
Min mand er meget syg, så jeg er stoppet med at gå til auditions.
Jeg prøver at blive i omegnen af Orlando.
Jeg er begyndt at spille lidt teater for at kunne tage mig af Bob.
Min datter syntes, at jeg skulle aflægge en prøve.
Hvor intet vover, intet vinder.
Da jeg fik rollen, tilbød min datter at hjælpe til.
Det var skønt at få en dag...
...til at gøre det, jeg er god til og komme lidt ud af huset.
Det var så uhørt tragisk og så kortsynet af hende.
Det lykkedes ikke for nogen at nå ind til hende...
...og overbevise hende om, at tingene ville blive bedre.
Jeg tror, vi har svært ved at finde de svar...
...fordi det strider imod vores natur...
...at ville sætte punktum for livet.
Jeg vil gerne tro, at alle har en slags håb i sig.
Lige nu kæmper min mand for sit liv.
Og han vil hellere have en dårlig dag end ingen dag.
Måske havde næste dag været lidt bedre for hende.
Jeg hedder Rick Ver Helst. Jeg er klinisk psykolog-
-og chef for Coastal Behavioral Healthcare i Sarasota.
Depression kan komme og gå-
-men det her lyder som en person, der var konstant deprimeret-
-og over en længere periode.
Man talte ikke om sådan noget dengang.
Begrebet "depression" blev ikke hyppigt anvendt i 1970'erne.
Man talte om, at nogen fik et "nervøst sammenbrud".
At tage sit liv for åben skærm virker også lidt usædvanligt.
Det er interessant.
Hvis jeg skulle komme med et gæt, har det nok at gøre med...
...hendes valg af journalistik som et virke.
Journalister vil gerne oplyse befolkningen.
Måske blev det her på fordrejet vis-
-en måde at sende et budskab til offentligheden.
Hej. Jeg har en historie.
-Jeg vil gerne undersøge selvmord. -Du gør altid, som du vil alligevel.
"Nogle uger inden hun døde, talte hun om selvmord med en politimand."
"Da hun tog sit eget liv, fulgte hun de instruktioner."
"At hun havde skrevet 'selvmordsforsøg' forvirrede folk."
"Men hendes kolleger forstod hvorfor."
"En journalist ved, at det kan mislykkes."
-Hvad er den mest effektive metode? -Alle virker, hvis det gøres rigtigt.
Man skærer sig i håndleddene eller hænger sig. Piller er set ofte.
Især blandt kvinder. Mænd foretrækker at skyde sig selv.
Man skal ikke skyde sig i munden. Baghovedet er bedre.
Kuglen skal gå ind her. På den måde behøver den ikke forlade kraniet.
Når den er derinde, er man færdig.
Det var alle de spørgsmål, vi havde i dag. Tak for din tid.
"Hvis Chris havde en ven, var det Andrea Kirby."
"Chris fortalte Andrea, at hun ville invitere George ud."
"Andrea tålte ikke Chris' tendens til selvmedlidenhed."
"Sommetider kritiserede hun hende for det."
"Men hun sagde ikke, at hun og George så hinanden."
Jeg ville ønske, at jeg havde nogen at elske i bare en uge.
Ja, slå dig selv i hovedet med det.
"Jeg hedder Chris Chubbuck, og hele verden hader mig."
Søde, du skal holde op med at have så meget selvmedlidenhed.
For fire år siden prøvede jeg at tage mit eget liv med piller-
-fordi jeg var så ensom og ulykkelig.
Så tro ikke, at jeg bare truer. Men tak, fordi du lytter.
Jeg er lidt forelsket i George.
Jeg vil bage en kage til ham og tage med til hans fødselsdag.
Jeg vil lade, som om alt er godt og gøre det hele lidt interessant.
-Hvad synes du? -Det vidste jeg ikke.
Miss Florida er den nye vejrpige.
Hun vil nok gerne have mit job.
Det får hun nok også.
Jeg hedder Stephanie Coatney, og jeg kommer fra Florida.
Skuespillet har været en god måde at håndtere-
-de forskellige personligheder, man har i hovedet.
Det er en måde, jeg har kunnet håndtere det på.
Jeg tror, at mange antog, at jeg havde et perfekt liv-
-men det har været ret svært en stor del af tiden.
Det var en meget dristig ting, hun gjorde.
Medierne viser os "hvad folk vil se".
Det giver gode seertal.
Frygtelige begivenheder fik gode seertal, men til hvilket formål?
Hun viste, at det var forkert.
"Vil I se, hvor ødelagt USA er? Værsgo."
"Jeg er succesfuld og smuk, men jeg er stadig ikke lykkelig."
Du er en dygtig journalist, men det her er min kanal.
Du kan ikke blive ved med at nedprioritere mine indslag.
-Vil du ikke rapportere nyheder? -Hvor ofte vil du beklage dig...
...når jeg gør alt for at holde kanalen kørende?
Du kan brokke dig så meget, du vil...
Gør ikke det her mod mig. Du skal ikke nedværdige mig, Bob.
Du ved, at jeg er dygtig. Tal ikke sådan til mig.
-Jeg har allerede sagt det en gang... -Tal ikke sådan til mig!
Jeg hedder Michael Ray Davis, og jeg bor i Florida.
Jeg har været skuespiller i 25 år, hvis man tæller radio med.
Jeg havde aldrig hørt om Christine Chubbuck.
Jeg blev rørt af det, for jeg forstår - tror jeg-
-hvordan man kan blive så deprimeret.
For en skuespiller er de konstante nederlag-
-utroligt deprimerende.
For at være ærlig tror jeg, at hvis man aldrig har overvejet selvmord-
-har man ikke tænkt sig om. Men det er ikke den udvej, man vælger.
Det er sådan, livet er.
Hvis man har fem jobsamtaler, og alle synes, man er elendig-
-så er det lidt ligesom at være skuespiller.
Hun var træt af alt og alle og ville fortælle kanalens ejere-
-at hun vidste, hvordan man skaffer seertal.
Beklager klicheen: Hun var vred som bare fanden og fandt sig ikke i det.
Sekunder inden hun skød sig selv, sagde miss Chubbuck til seerne-
-at ifølge kanalens politik om blod og indvolde-
-ville hun nu illustrere noget nyt: et selvmordsforsøg.
Der er flere grunde til, at man vælger en karriere foran kameraet.
At ville blive set og anerkendt-
-er en af dem, jeg kan genkende.
Hun blev formodentligt set-
-men havde svært ved at mærke det selv.
Hun havde selvmordstendenser og led af kronisk depression.
Men jeg tror også, at hun ville have en debat om depression og selvmord.
-Craig Burdick. -Kate Sheil.
-Hvad arbejder du med? -Jeg er skuespiller.
Alle har sikkert set "Network", men jeg ved intet om den-
-bortset fra, hvad jeg har hørt fra andre-
-som var i branchen dengang. Det er virkelig forbavsende.
Inden Christine tog sit liv, holdt hun en kort tale-
-hvor hun kritiserede kanalen for at fokusere på blod og indvolde.
Hvad tænker du om det?
Vi kan være et samfund med forkærlighed for sådanne ting.
Vi fascineres af togulykker og fly, der eksploderer.
Jeg er ikke enig i, at tv-nyheder kun fokuserer på vold.
Tv-kanalerne retter sig i mangt og meget efter seerne.
Nogle gange tænker vi længe over de her indslag.
-Vi rapporterer ikke om selvmord. -Hvorfor ikke?
Det er så personligt.
Når nogen beslutter sig for det - af hvilken grund det måtte være-
-er det ikke noget, vi rapporterer om.
-Jeg har ikke tid til det her. -Hør lige på mig.
I sidste uge døde næsten 400 personer i en flyulykke.
Vi rapporterer om en skududveksling. Jeg ved, at du gør dit arbejde...
-Er en skududveksling ikke en nyhed? -To personer befandt sig der.
Vi gør ingen nytte. Samtidig styrter et fly ned, uden at vi ved hvorfor.
Har du hørt om tyngdekraften?
Når nogen bliver skudt, vil folk vide, hvad der skete.
Dit indslag var godt, men nogle gange kommer der noget i vejen.
Jeg hedder Holland Hayes, og jeg bor i Orlando.
-Det her er uacceptabelt. -Jeg googlede hende...
...og tænkte, at der måtte findes en optagelse, men der var intet.
Hun ønskede, at vi skulle se klippet, men det kan vi ikke.
Samtidig findes der så mange optagelser derude-
-som folk ikke ønsker, at vi ser.
Så vi taler om dine negle og din karriere...
-Hvordan ser det ud? -Hvad er det her?
-Blomster. -Jeg vil ikke have dem i mit studie.
Jeg vil ikke have dem i mit studie.
"Fredagen før selvmordet havde hun et skænderi med Mike Simmonds..."
"...om at hendes indslag var blevet strøget."
"Ifølge Simmonds blev hun ofte usædvanligt oprørt over sådan noget."
"En uge tidligere havde hun haft et raserianfald..."
Sprogbruget er ret irriterende-
-men det er muligt, at det er korrekt.
Måske gav hun bare udtryk for sin vrede.
Det er svært...
...for jeg har aldrig hørt hendes stemme.
Jeg kan kun forestille mig, hvordan folk ville beskrive mig.
Mange af dem, vi har talt med, prøver at forklare hendes selvmord-
-på en måde, der virkelig forenkler hende.
Siden du og jeg talte sammen sidst-
-har jeg tænkt på, hvorfor man vælger at tage sit liv til offentligt skue.
En nat vågnede jeg pludselig med en helt ny indsigt.
Ofte er deprimerede mennesker også meget vrede.
Hvis man føler vrede-
-mod de mennesker, man synes, er ansvarlige for ens smerte-
-og begår selvmord hjemme i sit soveværelse-
-så berører det ikke så mange af dem-
-som man måske havde ønsket.
Med det tv-transmitterede selvmord, udtrykte hun-
-at hun hellere ville dø end leve med den smerte, de forårsagede.
-Måske har jeg ikke spændt den. -Den drejer altid rundt.
Selvmord er så destruktivt.
Det fører ikke til noget.
Hvis ikke vi finder ud af, hvad det bunder i...
...er vi nok mislykkedes.
Hold den ved siden af halsen. Se, om du kan...
Ved du, hvor det vil være bedst at holde den?
-Tryk af. -Jeg er bange for den.
-Jeg skal nok klare det. -Du skal have det okay med det.
Hvorfra kendte du Tim og familien Chubbuck?
Jeg gik i skole og arbejdede samtidig for Tim.
Jeg var ung og syntes, at han var klog og flot.
Christine var meget lig ham.
Hun var attraktiv og sofistikeret.
Hun havde meget ynde.
De havde en utrolig baggrund. Tim sagde til mig-
-og han overdrev måske - at de tilbragte somrene på Pickfair-
-stumfilmsskuespillerne Douglas Fairbanks og Mary Pickfords ejendom-
-og at de vistnok var deres bedsteforældre.
Jeg havde aldrig mødt nogen, der var barnebarn til en filmstjerne.
Når man er sytten år og møder mennesker-
-der er elegante og smarte-
-beundrer man dem og ser pludselig alle sine egne mangler.
Og man ser ikke, at de også har problemer.
-Jeg er ked af, at jeg... -Det er okay. Det er længe siden.
-Skal vi tage en pause? -Nej.
Det overraskede mig.
Jeg kan ikke huske, at deres mor var høj-
-og charmerende som Tim og Chris.
De stod hinanden nær, så vidt jeg kunne dømme.
Da Tim også døde, var det... Familien blev ramt af mange tragedier.
Jeg ved ikke, hvad der blev af deres mor eller bror Greg-
-men de er nok aldrig kommet over det.
Jeg er deprimeret og overvejer at begå selvmord.
-Vil du tale om det? -Nej, det kan vi gøre i morgen.
Jeg kunne genkende mig selv i det.
At man vil sætte et slags aftryk-
-i et miljø, hvor man ikke kan få sin stemme hørt.
Det har jeg ikke kun set hos andre, men også hos mig selv.
Og det skete på et sted, hvor mange tager hen for at holde ferie.
Det bliver et billede på, at der også er problemer i paradis.
Er du kommet tættere på Christine Chubbuck, end da vi startede?
Ja.
Det føles sådan. Jeg er frustreret, fordi jeg gerne vil...
...endnu tættere på.
Men ja, jeg er kommet nærmere.
"Selv om ingen virker chokerede over, at Christine tog sit eget liv..."
"...var de lamslåede over metoden. Det gjaldt også hendes mor."
"'Jeg ville have troet, at hun ville svømme ud i havet.'"
Hun var utroligt dygtig. Hun kunne svømme 5-6 kilometer.
Vandet var hendes ven.
Og det kunne let være blevet hendes sidste hvilested.
Jeg er dårlig til at svømme.
Jeg var på stranden som barn-
-men jeg har aldrig været god til at svømme.
Vent. Lad den synke.
Jeg har prøvet...
Jeg ved ikke, om det her er en slags skolepigevrede.
Jeg prøver. Jeg prøver at møde nogen.
Elskling... Hvis du vil have vin og roser...
-Jeg vil ikke have vin og roser. -...og blive inviteret på restaurant?
Jeg vil have...
Jeg vil have, at du skal lytte til mig.
Du skal forstå, at sandheden er, at ingen vil have mig.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre. Hvad handler scenen om? Forfra.
Fortsæt.
Jeg prøver virkelig. Okay?
Jeg vil ikke have vin og roser, mor.
-Det kan vente lige rundt om hjørnet. -Nej! Hvad fanden snakker du om?
Det bliver ikke sådan, og ingen elsker mig.
Og det er okay.
-Du må ikke opgive håbet. -Jeg kan gøre lige, hvad jeg vil.
-Det føles ikke helt rigtigt. -Okay.
De var bedste venner. Det sagde de i hvert fald.
-Jeg skreg lige af alle. -Hvad mener du?
Jeg skreg. Jeg fik Robert til at bede alle om at gå-
-og så lavede vi en optagelse, og så skreg jeg.
Jeg ved ikke, hvad vi laver i den her scene.
Det føles ikke så godt.
Du gjorde det rigtige.
Du ser dig selv i hende.
Miss Chubbuck, efter det her indgreb...
...kan det blive svært for dig at få børn i fremtiden.
Hvis du vil have børn, bør du forsøge i løbet af de næste par år.
Men det er ikke umuligt. Det skal nok gå.
Det er lykkedes før. Det skal nok gå.
Men det er ikke umuligt. Det er lykkedes før.
Det skal nok gå.
Kan du sige noget, der antyder, at du tror, at hun går videre?
Chris!
-Chris! Hvad er der sket? -Lad være...
Jeg bliver nødt til at begynde forfra. Undskyld.
Chris? Hvad er der sket?
Han afviste mig.
Jeg ved ikke, om det her fungerer. Hvem vil indrømme...
Okay... Undskyld.
-Folk kunne i det mindste lide kagen. -Chris.
Folk kunne i det mindste lide kagen. Fandens!
Chris, hvad er der dog sket?
-Han afviste mig. -Det er jeg ked af.
Folk kunne i det mindste lide kagen.
Vi har alle noget grimt at forholde os til.
Og hun var nok bare træt af det.
Det tog al hendes energi.
Det er ikke let at hoppe ind og ud.
Det må være meget udfordrende for Kate.
Du er så stærk.
Jeg har tænkt på dig hele dagen.
-Er du okay? -Ja.
Man kan give efter for depressionen og de mørke tanker.
Jeg tror, at alle...
...der påstår, at de aldrig har overvejet selvmord, lyver.
Fornyligt var jeg ude at køre og fandt mig selv tænke over...
...hvordan man kunne gøre det, så det lignede en ulykke.
Grunden til, at jeg gerne ville have, at det lignede en ulykke, var-
-at ingen skulle vide, at jeg havde det sådan-
-og at ingen skulle have det værre end højst nødvendigt.
En bilulykke ville bare en tragedie-
-men hvis det er selvmord, begynder alle i personens omkreds-
-at tænke over, om de kunne have gjort eller sagt noget.
Men det er indre faktorer, der afgør det.
I dag er det præcis 41 år siden, hun døde.
På den her tid kørte hun hen til stationen.
Bagefter skød hun sig i hovedet.
Hvad synes du om, at vi genskaber det?
-Selvmordet, altså? -Det føles mærkeligt.
Det føles mærkeligt.
Vi gør vores bedste, men det føles mærkeligt at genskabe det.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal sige.
Jeg prøver at nå et punkt-
-hvor det ikke føles ansvarsløst at gøre det.
-Så fortsætter vi. -Hej, Mike.
Jeg har købt en pistol.
Hvorfor?
Det ville være vildt at skyde knoppen af mig selv i en direkte udsendelse.
Hvordan går det med paradehistorien?
Den begynder at tage form.
Godt.
Vi ses, Mike.
-Jeg tjekker det nu. Det kom med. -Perfekt.
Alletiders.
Hej, Kate. Jeg hedder Steve.
Jeg arbejdede med Christine på Channel 40.
Jeg vil præsentere dig for Gordon, som var til stede den dag.
Gordon var journalist og til stede, da det skete.
De arbejdede tæt sammen, og han kan måske hjælpe.
Den morgen kom hun med en taske, der åbenbart indeholdt en pistol.
Hun bad mig tage båndet frem fra natten før af en razzia på en bar.
Hun tog det med ind i kontrolrummet.
Det har plaget mig i 41 år.
Da hun introducerede det klip...
"Bob Peterson har lavet et indslag..."
...så stoppede filmen. Jeg blev bange for, at jeg havde gjort noget galt.
Jeg kiggede op på min skærm, der viste, hvad der skete i studiet.
Hun kiggede op og så både forvirret og vred ud.
Det her har jeg ikke set nogen skrive, men det var der, hun sagde:
"Ifølge kanalens politik om at vise blod..."
"...vil vi nu illustrere noget nyt: et selvmordsforsøg."
Og præcis ligesom producenten og kameramanden-
-bad jeg hende om at lade være.
Men hovedbevægelsen viste, at det ikke var for sjov.
Programmet blev næsten aldrig optaget-
-og ingen forstod, hvorfor hun havde begæret det-
-men det var ikke særligt vanskeligt-
-at sætte en rulle på en af maskinerne.
Det blev diskuteret, hvad vi skulle gøre med filmen.
Til sidst ringede kanalens ejer og sagde-
-at stationens advokater i Washington D.C. havde sagt-
-at vi absolut ikke måtte vise det.
Der er kun et eksemplar af filmen. Ingen kopierede den.
Ejeren Bob Nelsons søn sad ved telefonen og prøvede at sælge filmen-
-og så kom hans far ind og tog båndet fra ham.
Bob beholdt båndet.
Det ved jeg, for både han og hans kone har sagt det.
Ingen har en kopi af båndet. Ingen af stationerne.
Båndet er nok ved at oxidere.
Hvis det ikke kopieres snart, kommer ingen til at se klippet.
Det her er Channel 40s fyrre års jubilæum-
-og her er Bob Nelson og hans kone-
-med prøvebilledemønstret, som jeg havde beholdt. Det her var i 2011.
Han sagde, at han havde det eneste eksemplar-
-og hans enke Mollie sagde sidste år, at hun stadig har båndet.
Hun ville kaste det i havet, men jeg frarådede det-
-og foreslog, at hun skulle give det til et museum i stedet.
For desværre er det jo trods alt historie.
Så du kan godt holde op med at lede.
-Har du set et klip med hende? -Nej. Kun billeder.
Jeg vil gætte på, at det her klip er fra 1972 eller 1973.
Vi spiller det. Christine var ikke særligt god til at interviewe.
Hun stillede et spørgsmål, og så svarede personen.
Hun stillede aldrig uddybende spørgsmål.
Hun stiller et spørgsmål, og så følger et svar på seks minutter.
Så er hun på igen.
Det er svært at få et indtryk af, hvordan hun var.
-Vil du sidde ned? -Tak.
Det her er "Newswatch" med Bob Keene og Leslie Green-
-og sportens Ron Jackson.
Det er det gamle Sarasota. Billedkvaliteten er ikke den bedste.
Der er et hospital i nabokommunen.
Sarasota Memorial Hospital findes også i Warm Mineral Springs.
Er det ikke nok? Behøver vi virkelig flere?
Indtil nu...
Når det nu ligger i Sarasotaegnens udkant-
-hvilket Northport gør, hvilket behov, vil du så sige, I har-
-ikke om to år, men lige nu.
Mange har ønsket, at jeg skulle lægge Christine ud på min Youtube-kanal-
-fordi jeg lagde en del vejrudsigter ud.
Folk tænker derfor, at jeg har nogle optagelser med Christine.
Jeg svarer, at de ikke er interesserede i hendes liv-
-men i hendes død. Og det vil jeg ikke være med til.
Det er ikke vores hensigt at glorificere...
Men vi havde ikke siddet her, hvis ikke hun havde taget sit eget liv.
Hun var ikke bemærkelsesværdig på nogen måde - om end utroligt sød.
Det er voldsomheden i det hele-
-hendes blodige og offentlige død, der fascinerer folk.
-Det er derfor, du sidder her. -Det er sandt.
Vi graver det frem på ny.
Christine var imod det store fokus på blod i lokalnyhederne.
Så det, hun afskyede mest, er det, der nu er fascinerende ved hende.
Jeg kan leve med, at vi fokuserer på det, men jeg bryder mig ikke om det.
Jeg forstår, hvad du mener.
Men det er virkelig overvældende at se hende på video.
-Føles hun mere levende nu? -Ja.
Skal man gå lidt mere langsomt frem med byggeplanerne...
...og sætte det hele i bero så længe? Det er tydeligt...
Jeg var nitten dengang. Det var hjerteskærende for mig og alle andre-
-da hun gjorde en ende på sit liv.
Overvejede hun ikke, at der måske var børn, der så med-
-eller mennesker med følelsesmæssige problemer?
Selvmord er selvisk.
Men hvis man er psykisk syg, så gør man sådan. Det har jeg tænkt.
Ifølge psykologer tyder hendes gode humør den morgen på-
-at hun havde besluttet sig.
At hun jokede med mig fem minutter inden udsendelsen-
-kommer jeg nok aldrig til at kunne slippe.
-Man kunne joke om alt med hende. -Det er rigtigt.
Da jeg sprang ud, så hun det ikke som en stor ting. Hun lyttede til en.
Det her var vores nye studie.
Det er mig, da jeg begyndte bag kameraet.
Se de stramme bukser.
At se hende tale og bevæge sig efter kun at have set stillbilleder...
...forandrer alt.
Det får hende til at føles så meget mere virkelig.
Jeg sætter virkelig pris på, at I gik med til at mødes med os.
Hvordan har du det med slutscenen?
-Vil du kunne trykke af? -Jeg ved det ikke.
Det er klart, at jeg vil beskytte hende.
Hun var så trist, at hun begik selvmord.
Er den her rolle anderledes end andre på den måde?
Ja. Man skal altid... Det her er anderledes.
Hun er jo et rigtigt menneske.
Ellers havde det ikke føltes så anmassende.
7132 Point of Rock Circle.
Okay. Vi er der snart.
Vi skal hen til hendes hus.
Det var her de holdt mindegudstjenesten.
Her stod præsten. Han vendte den vej.
Det varede i en halv time.
Hendes forældre stod til højre. Her, altså.
Og hendes to brødre...
"Vi lider på grund af vores tab, skræmmes af hendes vrede..."
"...og føler skyld over, at hun følte sig så afvist."
"Vi er sårede over, at hun valgte at isolere sig..."
"...og forvirrede over hendes budskab."
De må ikke blive våde, og det kommer til at øsregne.
"Vi ved alle, at situationen er ildevarslende - faktisk vanvittig."
"Alting er på vanviddets rand."
"Så vi holder op med at gå ud."
"Vi bliver hjemme, og vores verden bliver mindre."
"Og alt, vi beder om, er at være i fred i vores stuer."
"Men jeg har ikke tænkt mig at lade jer være i fred."
"Jeg vil gøre jer vrede."
"Men jeg ved ikke, hvad I kunne skrive til jeres kongresmedlem."
"Jeg har ingen løsning på økonomien, russerne eller kriminaliteten."
"Jeg ved bare, at I skal være vrede først."
"I skal sige: 'Jeg er et menneske for fanden. Mit liv er værdifuldt.'"
-Lukker du hunden ud? -Ja.
Jeg kommer hjem kvart i elleve.
Vi har forskellige slags vagter, med eller uden uniform og våben.
Godmorgen. Christine. Godt at se dig.
-Du, jeg begynder med nyheder i dag. -Okay.
Hej!
Jeg lægger ud med tre nyheder og bagefter et interview.
-Har du haft en god weekend? -Ja. Og du?
Okay. Om tre...
Velkommen til "Suncoast Digest". Jeg hedder Christine Chubbuck.
I Washington D.C. er demokrater begyndt at forberede sig-
-på retssagen mod præsident Richard Nixon.
To gidseltagere i Washington D.C.-
-har givet afkald på deres krav om frit lejde.
Miljøaspekterne bliver mindre vigtige-
-når et land overvejer at anvende kernevåben.
I Sarasota blev en mand i går skudt og dræbt under et røveri.
Bob Peterson rapporterer.
Chris, båndet kører ikke.
Ikke?
Ifølge kanalens politik om at vise de seneste nyheder...
...med blod og indvolde...
...vil vi byde på endnu en premiere:
Et forsøg på... Undskyld, ikke sådan.
-Skal vi begynde forfra? -Ja. - Fortsæt med at filme.
...overvejer at anvende kernevåben.
I Sarasota blev en mand i går skudt og dræbt under et røveri.
Bob Peterson rapporterer.
-Chris, båndet kører ikke. -Ikke?
Ifølge kanalens politik om at vise de seneste nyheder...
...med blod og indvolde...
...vil vi byde på endnu en premiere:
Et selvmordsforsøg.
Jeg tror ikke, jeg kan.
Jeg kan ikke...
-Kan vi starte forfra? -Kører filmen?
Ja.
...overvejer at anvende kernevåben.
I Sarasota blev en mand i går skudt og dræbt under et røveri.
Bob Peterson rapporterer.
-Chris, båndet kører ikke. -Ikke?
Ifølge kanalens politik om at vise de seneste nyheder...
...med blod og indvolde...
...vil vi byde på endnu en premiere:
Et selvmordsforsøg.
Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke. Undskyld.
I må fortælle, hvorfor I gerne vil se det.
I må fortælle mig hvorfor, for jeg prøver at finde en grund-
-men jeg kan ikke finde på noget, der gør det her værd at se.
Hun var ikke en helt, men en trist og ynkelig kvinde-
-præcis ligesom jeg, men jeg lever da. Fortæl, hvorfor I vil se det.
Hendes død kan aldrig være mere værd end hendes liv.
Hvis I vil se mig gøre det, skal I give mig en grund!
Fuck det. Det kan være ligemeget.
Er I glade nu?
I er en omgang forbandede sadister.
Katrine Kirk www.btistudios.com